23 de março de 2013

Learning Dutch


aí que uma das primeiras  preocupações que surgem quando se pensa em ir pra outro país é: COMUNICAÇÃO
por mais que todos digam que é super tranquilo se comunicar em inglês na holanda, principalmente em Amsterdam, não vou esperar e pagar pra ver não é mesmo?! 
ou vou? 
PENSE NUMA LÍNGUA FILHA DA PUTA. 
acrescente alguns grunhidos e rosnados. 
e bom, chegou perto do holandês. 



se por um lado a maioria das letras soam exatamente como em português, por outro... as que não soam são simplesmente... irreproduzíveis! 

e aí? como faz? desiste? abandona? faz mímica? instala um app tradutor no celular e reza pra ele funcionar? 

no meu caso, eu não posso desistir. as crianças das quais cuidarei não falam inglês! YEY! 
PRECISO aprender o básico ao menos pra conseguir lidar com elas de maneira apropriada. 
então o que me resta? continuar praticando meu grunhido gutural de deixar qualquer cantor de rock com inveja pra ver se assim o rrrrrr sai! 

abaixo tem algumas dicas pra quem quiser se aventurar por essas bandas! 

tot ziens! ;)

Dicas de Holandês:

h tem som de h. g tem som de r. ch tem som de r. sh tem som de r. r tem som de r. mas o r é um grunhido e não um som. de verdade. e etc e tal...
dá pra perceber que estou bem no comecinho (e bem fodida)... então vem cá comigo nessa! 

vídeos úteis:
https://www.youtube.com/user/dutchforn00bs
https://www.youtube.com/playlist?list=PLE707908090127F49
https://www.youtube.com/user/DutchPod101/

cursos online: 
http://www.forbeginners.info/dutch/

sites pra aprender e treinar:
https://www.dutchpod101.com/
http://livemocha.com/

Quem souber de outras dicas, pode acrescentar nos comentários! ;) 

Um comentário:

  1. Oi! Te encontrei!
    Meu namorado é holandês e estamos no processo de morarmos junto. Ele é de Alkmaar, perto de AMS. Vou pra lá de novo em outubro para assinar o contrato de união estável para q eu possa pedir o MVV. Eu encontrei o dutchpod101 e to gostando. O q vc achou? Vale a pena pagar por ele?

    ResponderExcluir